Murten/Morat -- Medieval Walled Town on the Language Border with a Lakeside Setting

Kurz & buendig: Murten (Franz.: Morat) ist eine der besterhaltenen mittelalterlichen Mauerstaedte der Schweiz, auf einem Huegel ueber dem Murtensee gelegen, direkt auf der deutsch-franzoesischen Sprachgrenze -- ein seltener Ort, wo man in demselben Cafe Deutsch und Franzoesisch hoert. Die vollstaendig begehbare Ringmauer (die einzige in der Schweiz), kopfsteingepflasterte Laubengassen, die Seepromenade und die beruehmte Schlacht von Murten 1476 machen die Stadt zu einem vielschichtigen Kleinstadterlebnis. Bern nach Murten dauert nur 30 Minuten per Zug.

Kurzuebersicht

Die Top 5 Aktivitaeten in Murten

1. Die komplette mittelalterliche Ringmauer begehen

Murtens mittelalterliche Ringmauer aus dem 13. bis 15. Jahrhundert ist die einzige vollstaendig begehbare Stadtmauer der Schweiz. Der gedeckte Holzgang auf der Mauerkrone erstreckt sich ueber ca. 850 m rund um die Altstadt und bietet Ausblicke ueber den Murtensee, die Jurakette, die roten Daecher der Stadt und die fernen Alpen. Der Mauergang umfasst mehrere Tuerme und ist von verschiedenen Punkten in der Altstadt zugaenglich (Hauptzugang beim Berntor). Gratis zugaenglich zu jeder Zeit (nachts beleuchtet). GPS (Berntor-Zugang): 46.9290, 7.1168. 30--45 Minuten fuer die gesamte Runde einplanen.

2. Die mittelalterliche Altstadt erkunden

Murtens Altstadt ist ein kompaktes, ausserordentlich gut erhaltenes mittelalterliches Stadtbild. Die Hauptgasse besticht durch wunderschoene Laubenfassaden, die einen gedeckten Durchgang zum Flanieren und Einkaufen bilden. Die Architektur stammt aus dem 15. bis 18. Jahrhundert mit charakteristischen Berner Sandsteingebaeuden, blumengeschmueckten Balkonen und Zierbrunnen. Wichtige Wahrzeichen: das Berntor (13. Jahrhundert), der Zeitglockenturm, das Rathaus und die Deutsche Kirche (15. Jahrhundert). Die Franzoesische Kirche widerspiegelt den zweisprachigen Charakter der Stadt. Gratis begehbar zu jeder Zeit. GPS (Hauptgasse): 46.9280, 7.1183. 1--2 Stunden einplanen.

3. Seepromenade und Schwimmen im Murtensee

Murtens Seepromenade erstreckt sich unterhalb der Altstadt am Ufer des Murtensees, einem der waermsten Badeseen der Schweiz -- die Wassertemperatur erreicht im Sommer 22--24°C. Die Promenade bietet Gaerten, Cafes, einen kleinen Hafen und Badezugang. Das Strandbad Murten hat Liegewiesen, einen Steg und Seezugang. Strandbad-Eintritt: CHF 5 Erwachsene (Preise 2026). Geoeffnet Juni--September. Gratis Seezugang ausserhalb des Strandbads. GPS (Promenade): 46.9260, 7.1175.

4. Eine Schifffahrt auf den Drei Seen unternehmen

Murten liegt im Herzen des Drei-Seen-Lands, wo Murtensee, Bielersee und Neuenburgersee durch Kanaele sowie die Broye und die Aare verbunden sind. BSG/LNM-Schiffe bieten Fahrten ab Murten ueber den Murtensee nach Motier (Vully-Weinregion) und durch den Broye-Kanal zum Neuenburgersee. Eine vollstaendige Drei-Seen-Fahrt (Murten--Neuenburg--Biel/Bienne oder umgekehrt) dauert ca. 6 Stunden und fuehrt durch eine bemerkenswert abwechslungsreiche Landschaft. Swiss Travel Pass: Gratis auf allen Schiffverbindungen. Murten nach Motier (Vully): 30 Min. per Schiff, CHF 10 einfach (Preise 2026). Saison: April--Oktober.

5. Ueber die Schlacht von Murten (1476) erfahren

Die Schlacht von Murten (22. Juni 1476) war eine der entscheidendsten Schlachten der Schweizer Geschichte. Ein eidgenoessisches Heer besiegte die Truppen Karls des Kuehnen, Herzog von Burgund, vor den Mauern Murtens nach einer 12-taegigen Belagerung. Der Sieg, zusammen mit den Schlachten von Grandson und Nancy, beendete die burgundische Expansion und festigte die Schweizer Unabhaengigkeit. Die Schlacht wird jaehrlich am 22. Juni mit der Solennitat und einem Lauf gedacht. Das Murten Museum (Musee de Morat), untergebracht in einem historischen Muehlengebaeude, erzaehlt die Geschichte. Museumseintritt: CHF 8 Erwachsene (Preise 2026). Oeffnungszeiten: Dienstag--Sonntag 14:00--17:00 (erweiterte Zeiten im Sommer). GPS: 46.9275, 7.1175.

Geschichte & Kultur

Murtens strategische Bedeutung liegt in seiner Lage: auf einem Huegel ueber einem See, den Durchgang zwischen dem Schweizer Mittelland und dem Jura kontrollierend und genau auf der Grenze zwischen dem deutsch- und franzoesischsprachigen Teil der Schweiz sitzend. Diese Sprachgrenze, lokal als Roestigraben bekannt (eine humorvolle Anspielung auf das Deutschschweizer Kartoffelgericht, das in der Romandie weniger verbreitet ist), verlaeuft durch den Bezirk Murten und macht die Stadt echt zweisprachig.

Die Stadt erhielt ihre Gruendungsurkunde von den Herzogen von Zaehringen im 12. Jahrhundert und wurde mit den Steinmauern befestigt, die bis heute erhalten sind. Die Zaehringer waren dieselbe Dynastie, die Bern, Freiburg und andere Staedte im Berner Stil gruendete, was Murtens architektonische Verwandtschaft mit Bern erklaert -- die Laubengassen, Sandsteingebaeude und Brunnen folgen derselben Tradition.

Der pragende Moment in Murtens Geschichte war der 22. Juni 1476. Karl der Kuehne, Herzog von Burgund, belagerte Murten mit einem Heer von ca. 20'000 Mann. Die kleine Garnison hielt 12 Tage stand, bis ein eidgenoessisches Entsatzheer das burgundische Lager in einem ueberraschenden Angriff attackierte. Die Schlacht dauerte kaum eine Stunde, und das burgundische Heer wurde vernichtet -- Tausende ertranken auf der Flucht ueber den Murtensee. Der Sieg war so umfassend und bedeutend, dass er seither jedes Jahr gedacht wird und das Ereignis tief in der Schweizer Identitaet verankert ist.

Heute ist Murten eine ruhige, wohlhabende Kleinstadt, die Bewahrung und lebendige lokale Kultur in Einklang bringt. Der zweisprachige Charakter ist echt -- der offizielle Name ist Murten (Deutsch), aber franzoesischsprachige Einwohner verwenden Morat, und man begegnet beiden Sprachen in Geschaeften, Restaurants und im Alltag. Die nahe Vully-Weinregion (am gegenueberliegenden Seeufer) fuegt eine gastronomische Dimension hinzu mit frischen Weissweinen aus Chasselas und leichtem Pinot Noir, die ausserhalb der Region kaum bekannt sind.

Sehenswuerdigkeiten

Mittelalterliche Ringmauer

Die einzige vollstaendig begehbare Stadtmauer der Schweiz.

• Laenge: Ca. 850 m
• Eintritt: Gratis
• Zugang: Mehrere Einstiegspunkte; Hauptzugang beim Berntor und beim Zeitglockenturm
• Oeffnungszeiten: 24 Stunden geoeffnet (nachts beleuchtet)
• GPS (Berntor-Zugang): 46.9290, 7.1168
• Highlights: Gedeckter Holzgang, Tuerme, Aussicht auf See, Jurakette und Stadtdaecher
• Dauer: 30--45 Minuten

Altstadt (Hauptgasse und Rathausgasse)

Die Laubengassen der mittelalterlichen Stadt, gesaeumt von Gebaeuden aus dem 15.--18. Jahrhundert.

• Wichtige Wahrzeichen: Berntor, Zeitglockenturm, Rathaus, Deutsche Kirche, Franzoesische Kirche, historische Brunnen
• Eintritt: Gratis
• GPS (Hauptgasse): 46.9280, 7.1183
• Maerkte: Samstagsmarkt auf Hauptgasse und Rathausgasse (lokale Produkte, Kaese, Blumen)

Murten Museum (Musee de Morat)

Das Stadtmuseum mit der Geschichte Murtens von der Vorgeschichte ueber die Schlacht von 1476 bis zur Gegenwart, untergebracht in einem historischen Muehlengebaeude.

• Eintritt: CHF 8 Erwachsene (Preise 2026)
• Oeffnungszeiten: Dienstag--Sonntag 14:00--17:00 (April--Oktober); nur Wochenende im Winter
• GPS: 46.9275, 7.1175
• Swiss Museum Pass: Gratis-Eintritt
• Highlight: Der Raum zur Schlacht von Murten mit Artefakten, Waffen und einem detaillierten Bericht der Schlacht von 1476
• Dauer: 45 Minuten bis 1 Stunde

Murtensee (Lac de Morat)

Ein kleiner, warmer See (Flaeche 22,8 km2, max. Tiefe 45 m), umgeben von sanftem Ackerland, den Vully-Weinbergen und den Jura-Vorhuegeln.

• Strandbad Murten: CHF 5 Erwachsene (Preise 2026), geoeffnet Juni--September
• Wassertemperatur: 22--24°C im Sommer (einer der waermsten Seen der Schweiz)
• GPS (Seepromenade): 46.9260, 7.1175
• Schifffahrten: BSG/LNM-Schiffe nach Motier (Vully, 30 Min.), Neuenburg (2h) und die Drei-Seen-Rundfahrt

Vully-Weinregion

Das Vully (Mont Vully) ist ein kleines Weinbaugebiet an der West- und Suedflanke des Murtensees, das Chasselas (weiss), Pinot Noir (rot) und Freiburger (einen lokalen roseaehnlichen Wein) an sonnigen Haengen produziert.

• Anreise ab Murten: 30 Min. per Schiff nach Motier oder 20 Min. per Bus/Auto
• Weindegustation: Mehrere Weinkeller (Caveaux) in Motier, Praz und Sugiez geoeffnet, typischerweise CHF 8--15
• Haupttrauben: Chasselas (weiss) und Pinot Noir (rot)
• GPS (Motier): 46.9410, 7.0828
• Tipp: Die Vully-Weinbergwanderung von Motier nach Praz (1,5 Stunden, leicht) bietet Aussicht ueber den Murtensee und Besuche in mehreren Degustationskellern

Aktivitaeten & Erlebnisse

Wandern und Velofahren

Slow Up Murtensee (September)

Der jaehrliche Slow Up (typischerweise erster oder zweiter Sonntag im September) sperrt die Strasse rund um den Murtensee fuer den Autoverkehr und schafft eine 32 km lange autofreie Strecke zum Velofahren, Skaten und Spazieren. Ueber 30'000 Teilnehmer sind jeweils dabei. Gratis-Teilnahme. Veloverleih in Murten verfuegbar.

Solennitat (22. Juni)

Die jaehrliche Gedenkfeier der Schlacht von Murten von 1476, gehalten am 22. Juni. Der Tag beginnt mit einem traditionellen Lauf von Murten nach Freiburg (auf den Spuren des legendaeren Boten, der die Siegesnachricht ueberbrachte) und geht weiter mit historischen Nachstellungen, Maerkten und Festlichkeiten in der Altstadt. Ein bedeutendes lokales Ereignis mit tiefer historischer Bedeutung.

Roemisches Amphitheater Avenches

Die Stadt Avenches (Roemisch: Aventicum), 8 km suedoestlich von Murten, war die Hauptstadt des roemischen Helvetien und besitzt ein bemerkenswert erhaltenes roemisches Amphitheater (16'000 Sitzplaetze), Stadtmauern und ein Roemermuseum. Ab Murten per Zug (10 Min.), Bus oder einem flachen 1,5-stuendigen Spaziergang durch Ackerland erreichbar.

• Amphitheater-Eintritt: Gratis (Gelaende)
• Roemermuseum: CHF 8 Erwachsene (Preise 2026)
• GPS: 46.8810, 7.0417
• Tipp: Das Amphitheater beherbergt im Juli das Avenches Opernfestival -- Freiluftoper in einem roemischen Theater ist ein aussergewoehnliches Erlebnis

Unterwegs in Murten

Zu Fuss

Murten ist klein und flach:

• Bahnhof zur Altstadt (Berntor): 5 Minuten
• Bahnhof zum Seeufer: 8 Minuten
• Altstadt-Rundgang (Hauptgasse und zurueck): 15 Minuten
• Mauerspaziergang: 30--45 Minuten

Per Zug

• Bern: 30 Min. (S-Bahn, alle 30 Min.)
• Freiburg: 20 Min. (Zug, alle 30 Min.)
• Avenches: 10 Min. (Zug, alle 30 Min.)
• Neuenburg: 30 Min. (Zug, stuendlich)

Per Schiff

BSG/LNM-Schiffe auf dem Murtensee und Drei-Seen-Verbindung. Swiss Travel Pass gueltig. Saison: April--Oktober.

Per Velo

Murten liegt in idealem Veloland -- flache Seeufer und sanftes Ackerland. Veloverleih bei Murten Tourismus oder lokalen Geschaeften, ab CHF 25 pro Tag.

Essen & Trinken

Altstadt-Restaurants

Am See und ungezwungen

Budget-Optionen

• Samstagsmarkt: Lokaler Kaese, Brot, Vully-Wein und frische Produkte auf der Hauptgasse
• Baeckereien: Frische Gebaecke, Sandwiches ab CHF 5, entlang der Lauben
• Seepicknick: Vully-Wein, lokalen Kaese und Brot kaufen und auf der Seepromenade geniessen -- einer der angenehmsten Gratis-Picknickplaetze der Region
• Coop Restaurant: SB, CHF 10--15, nahe Bahnhof

Lokale Spezialitaeten zum Probieren

• Fondue moitie-moitie: Die klassische Mischung aus Gruyere und Vacherin Fribourgeois, eng verbunden mit der Region Freiburg. Murten am Rande des Kantons serviert ausgezeichnete Varianten
• Vully-Wein (Chasselas und Pinot Noir): Frischer, mineralischer Weisswein und leichter Rotwein von den Weinbergen gegenueber am See
• Gateau du Vully (Vully-Kuchen): Ein flacher, rahm- und zuckerbedeckter Kuchen aus der Vully-Region, warm serviert
• Freiburger (Vully-Rose): Ein heller, leicht rosegetoencter lokaler Wein, einzigartig im Vully
• Seefisch (Egli): Barsch aus dem Murtensee, in Butter gebraten

Uebernachten

Nach Budget

Quartierfuehrer

• Altstadt (Hauptgasse/Rathausgasse): Atmosphaerischste Lage, mittelalterliches Ambiente, alles zu Fuss erreichbar. Begrenzte, aber hochwertige Optionen
• Seeufer: Ruhiger, Seeblick, etwas weiter vom Altstadtkern
• Tagesausflug-Option: Murten ist problemlos als Halbtages- oder Tagesausflug ab Bern (30 Min.), Freiburg (20 Min.) oder Neuenburg (30 Min.) zu besuchen. Eine Uebernachtung lohnt sich fuer die ruhige Abendatmosphaere und das Morgenlicht am See

Tagesausfluege ab Murten

Praktische Informationen

Anreise nach Murten per Zug (SBB)

Tipp von ch.tours: Ab Bern fuehrt die S-Bahn nach Murten durch das sanfte Ackerland des Seelands. Der Zug passiert das Dorf Kerzers, wo das Papiliorama (Schmetterlingshaus) ein beliebter Familienstopp ist (15 Min. ab Murten per Zug).

Swiss Travel Pass in Murten

Der Swiss Travel Pass deckt ab:

• Gratis: Alle Zuege nach Murten, BSG/LNM-Schiffe auf dem Murtensee und Drei-Seen-Netz, lokale Busse
• Gratis-Museumseintritte: Murten Museum, Avenches Roemermuseum (ueber Swiss Museum Pass)
• Nicht inbegriffen: Strandbad-Eintritt (CHF 5), Weindegustationen im Vully, Veloverleih

Wetter nach Jahreszeit

Wetterdaten: MeteoSchweiz Klimanormwerte fuer die Region Payerne/Murten

Notfall & praktische Nummern

• Notruf (Polizei/Feuerwehr/Sanita): 112
• Polizei: 117
• Sanita: 144
• Touristeninformation: Murten Tourismus, Franzoesische Kirchgasse 6, +41 26 670 51 12
• Oeffnungszeiten: Montag--Freitag 09:00--12:00 und 13:30--17:00; Samstag 10:00--14:00 (erweitert im Sommer)

Haeufig gestellte Fragen

Lohnt sich ein Besuch in Murten?

Ja, Murten ist eine der charmantesten und vollstaendigsten mittelalterlichen Mauerstaedte der Schweiz. Die einzigartige vollstaendig begehbare Ringmauer, der echt zweisprachige deutsch-franzoesische Charakter und die wunderschoene Seelage machen Murten besonders. Es ist eine ruhigere, weniger touristische Alternative zu beruehmteren Schweizer Mittelalterstaedten und spricht besonders Besucher an, die authentische Kleinstadtatmosphaere schaetzen.

Wie viele Tage braucht man fuer Murten?

Ein halber Tag (3--4 Stunden) umfasst Mauerspaziergang, Altstadterkundung und Seepromenade. Ein ganzer Tag ermoeglicht zusaetzlich Murten Museum, Schifffahrt ins Vully zur Weindegustation oder Besuch von Avenches. Die meisten Besucher kommen als Tagesausflug ab Bern (30 Min.) oder Freiburg (20 Min.). Eine Uebernachtung belohnt mit der friedlichen Abendatmosphaere.

Wie kommt man von Bern nach Murten?

Nehmen Sie eine S-Bahn ab Bern (Linie Murten). Die Fahrt dauert 30 Minuten, mit Zuegen alle 30 Minuten. Ein Billett 2. Klasse kostet CHF 16 (Gratis mit Swiss Travel Pass). Kein Umsteigen noetig.

Wann ist die beste Reisezeit fuer Murten?

Mai bis Oktober fuer warmes Wetter, Seeschwimmen und Schifffahrten. 22. Juni fuer die Solennitat (Gedenken an die Schlacht von Murten). September--Oktober fuer die Weinlese im Vully und Herbstfarben. Der Samstagsmarkt auf der Hauptgasse findet ganzjaehrig statt und ist einen geplanten Besuch wert.

Gilt der Swiss Travel Pass fuer Murten?

Ja, der Swiss Travel Pass deckt alle Zuege nach Murten, BSG/LNM-Seeschiffe (inkl. Drei-Seen-Rundfahrt) und Museumseintritte ab. Das Schiffnetz in der Drei-Seen-Region ist umfangreich und komplett Gratis mit dem Swiss Travel Pass, was hervorragendes Preis-Leistungs-Verhaeltnis fuer die Erkundung der Gegend bietet.

Welche Sprache spricht man in Murten?

Murten ist offiziell deutschsprachig (ca. 80% der Einwohner), liegt aber direkt am Roestigraben -- der Schweizer Sprachgrenze zwischen Deutsch und Franzoesisch. Franzoesisch wird weit verbreitet gesprochen und verstanden, viele Einwohner sind zweisprachig. Schilder sind in beiden Sprachen. Der franzoesische Name der Stadt ist Morat, und beide Namen werden austauschbar verwendet.

Kann man Murten mit Bern an einem Tag verbinden?

Ja, das ist eine ausgezeichnete Kombination. Berns UNESCO-Altstadt braucht 3--4 Stunden, und Murten ist nur 30 Minuten per Zug entfernt. Ein typisches Programm: Vormittag in Bern (Altstadt, BaerenPark, Zytglogge), Nachmittag in Murten (Ringmauer, Altstadt, See). Abends zurueck nach Bern. Alles mit dem Swiss Travel Pass abgedeckt.

Was war die Schlacht von Murten?

Die Schlacht von Murten (22. Juni 1476) war ein entscheidendes Gefecht in den Burgunderkriegen. Ein eidgenoessisches Heer besiegte die Truppen Karls des Kuehnen, Herzog von Burgund, der Murten 12 Tage belagert hatte. Der Schweizer Sieg, in kaum einer Stunde errungen, beendete faktisch die burgundische Expansion und war ein entscheidender Moment fuer die Schweizer Unabhaengigkeit. Er wird jaehrlich am 22. Juni gedacht.

Insider-Tipps von Einheimischen

1. Die Ringmauer bei Sonnenuntergang: Begehen Sie die Ringmauer am spaeten Nachmittag oder fruehen Abend, wenn die Sonne ueber dem Murtensee und der Jurakette untergeht. Der gedeckte Holzgang gluegt im warmen Licht, und der Blick -- See, Weinberge, ferne Alpen -- zeigt Murten von seiner schoensten Seite. Die Ringmauer ist rund um die Uhr geoeffnet und nachts beleuchtet.

2. Vully-Wein ist ein verborgener Schatz: Die Vully-Weinberge gegenueber am See produzieren ausgezeichneten Chasselas und Pinot Noir, der ausserhalb der Region praktisch unbekannt ist (das meiste wird lokal getrunken). Nehmen Sie das 30-minuetige Schiff nach Motier und wandern Sie den Weinbergweg entlang, mit Stopps in Caveaux zur Degustation. Die Weine sind frisch, mineralisch und bemerkenswert guenstig (CHF 12--18 pro Flasche).

3. Samstagmorgen auf der Hauptgasse: Der Wochenmarkt (Samstagmorgen) fuellt die Lauben der Hauptgasse mit lokalen Produkten, Kaese, Brot und Blumen. Kombiniert mit einem Kaffee in einem der Laubencafes ist dies Murten auf seinem lebendigsten und authentischsten. Vor 09:00 kommen fuer die beste Auswahl.

4. Avenches ist 10 Minuten entfernt: Das roemische Amphitheater in Avenches gehoert zu den eindrucksvollsten Roemerruinen der Schweiz und ist nur 10 Minuten per Zug von Murten entfernt. Das Amphitheater ist Gratis zugaenglich und bemerkenswert atmosphaerisch, wenn es leer ist. Im Juli bringt das Avenches Opernfestival Auffuehrungen ins Amphitheater -- Oper unter Sternen in einem 2'000 Jahre alten roemischen Theater.

5. Die Drei-Seen-Rundfahrt ist ein Geheimtipp: Die vollstaendige Drei-Seen-Rundfahrt (Murten nach Neuenburg nach Biel/Bienne oder umgekehrt) dauert ca. 6 Stunden und fuehrt durch eine bemerkenswerte Landschaftsvielfalt -- offene Seen, Kanalschleusen, Weinbergufer und die historische St. Petersinsel, wo Jean-Jacques Rousseau 1765 lebte. Es ist eine der laengsten Binnenschifffahrten der Schweiz und komplett Gratis mit dem Swiss Travel Pass. Nur wenige Touristen kennen sie.

6. Im Murtensee schwimmen -- er ist warm: Der Murtensee gehoert zu den waermsten Badeseen der Schweiz und erreicht im Sommer 22--24°C (verglichen mit 18--20°C in den meisten Schweizer Seen). Das Strandbad ist angenehm, aber man kann auch Gratis vom oeffentlichen Seeufer suedlich des Hafens schwimmen. Das Wasser ist sauber und die Kulisse wunderschoen.

7. Das Roestigraben-Erlebnis: Murten ist einer der wenigen Orte in der Schweiz, wo man den Roestigraben (die Sprachgrenze) hautnah erleben kann. Gehen Sie von der Hauptgasse (deutschsprachig) durch die Franzoesische Kirchgasse, und Sie wechseln von einer Sprachwelt in die andere. Viele Ladenbetreiber wechseln mitten im Satz zwischen Deutsch und Franzoesisch. Dieser zweisprachige Charakter macht Murten einzigartig.

8. Gateau du Vully auf dem Markt: Der Gateau du Vully ist ein flacher, rahm- und zuckerbedeckter Kuchen, warm aus dem Ofen, erhaeltlich auf dem Samstagsmarkt und in Baeckereien. Er ist das Signaturgebaeck der Vully-Region und schmeckt frisch am besten, idealerweise gepaart mit einem Glas lokalem Chasselas. Einen ganzen Kuchen zum Teilen kaufen oder ein einzelnes Stueck fuer CHF 4--5.

Quelle: ch.tours | Zuletzt aktualisiert: Maerz 2026 | Daten von MySwitzerland.com, SBB (sbb.ch), MeteoSchweiz, Murten Tourismus (murtentourismus.ch), BSG/LNM (bielersee.ch), Kanton Freiburg (fr.ch)